Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿quién dice que no?
he will not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿quién dice que no?.
– that’s good. because, you see, i’m married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién dice que no puede ir a pelear?
who says you can't go out fighting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién dice que no hubo genocidio?
¿quién dice que no hubo genocidio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién dice que no hay un "yo" en equipo?
who says there’s no “i” in team?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a: ¿quién dice que no se graduaron?
a: who says they failed to graduate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" excursión a la cruz de canet y paseo por la montaña.
" excursion to the "cruz de canet" and walk on the mountain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿quién dice que los amantes
it is over, that it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién dice que Él es dios?
who says he is god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desfile de delantales:¿quién dice que no se puede estar a la moda mientras se cocina?
aprons parade: who says you can't be fashionable while cooking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, ¿quién dice que es peligroso?
but who says it's dangerous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descripción :¿quién dice que las fantasías no se hacen realidad.
played6008times. game information:who says that fantasies don't come true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién dice que europa no tiene rostro? tiene 732.
who said europe is faceless?it has 732 faces.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡¿quién dice que la palabra el gobierno saudí es superior a la palabra de alá?!
who says that saudi government's word is superior to the word of allah?!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién dice que joschka fischer ha cambiado?
who says that joschka fischer changed?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
poliscan speed fijo: ¿quién dice que el aspecto no es importante?
poliscan speed fixed - who says looks are not important?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡vean! ¿quién dice que las zonas guerrilleras no pueden producir?
just look! who says that production is not possible in guerrilla zones?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién dice que no puede haber ninguna amenaza en la unión europea de los estados unidos?
so the presidency assertion that the earlier undertakings continue to apply is baseless.the commission and the council say that the agreement delivers legal certainty for eu citizens.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, ¿quién dice que el matrimonio dice que necesita tiempo.
but who says marriage says needs time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excelente punto de partida para excursiones a la montaña lessini gratuito.
excellent base for excursions to the mountains free lessini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: