Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿quién fue el dictador que gobernó españa durante 40 años?
who was the dictator who ruled spain for 40 years?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién fue el otro?
who was the other?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quién fue el culpable de aquel hambruna ?
who is guilty in that hunger?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ¿quién fue el autor de cantares?
1. who was the author of the song of solomon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién fue el último rey?
who was the last ruler?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, ¿quién fue el asesino?
but who was that assassin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también se desconoce quién fue el padre de sequoyah.
in any case the father was absent before sequoyah was born.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ¿quién fue el autor del libro de amós?
1. who was the author of the book of amos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿quién fue el asesino?
so who was the murderer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ¿quién fue el autor del libro de abdías?
1. who was the author of the book of obadiah?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, ¿quién fue el responsable de dichos ataques?
who, though, was responsible for those attacks?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿pero, en realidad quién fue el responsable?
but who was actually responsible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién fue el último en alcanzar la meta?
who was the last to reach the goal?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ¿quién fue el mejor hombre, compañero?
but who was the better man, old mate?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
existen varias teorías sobre quién fue el delator.
there are various theories about the identity of the betrayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realmente no importa demasiado señalar quién fue el culpable.
my very sincere congratulations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, ¿quién fue el mejor hombre, mi amigo?
yes, who was the better man, my friend?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién fue el primero en morir en moab? (3)
who was the first to die in moab? (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por fin, franco el dictador de españa murió , (1975), mi familia entonces decidió volver a casa.
finally, when spain's dictator franco died, ( 1975) my family decided to come back home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es seguro quien fue el sucesor de redbad.
it is not certain who the successor of redbad was.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: