Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creo que va a ganar el orgullo.
pride will win out, i think.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"el objetivo es ganar el mundial.
"el objetivo es ganar el mundial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crees que va a ser confuso?
will it be weird for her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celebrar es ganar - el mundial de futbol alemania 2006
to celebrate is to win - germany 2006 world cup
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué tiempo crees que va a hacer el fin de semana?
what time do you think it will be on the weekend?
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ quién crees que será el protagonista?
what do you know about it? who was on top of the hierarchy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catherine: cómo crees que va a ser el mundo en el año 2050?
catherine: what do you think the world will look like in 2050?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peggy le trent, ¿a quien crees que tú estas engañando?
peggy letrent, who do you think you're fooling?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él dijo: “¿qué crees que va a pasar con el medio oriente?”
he said, "what do you think will happen with the middle east?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ca: ¿y cuándo crees que va a pasar?
ca: and when do you think that will happen?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grosor y la longitud son lo que va a ganar el tiempo se mantenga el ejercicio.
thickness and length are what you will gain the longer you keep exercising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[wcq3]¿qué país cree usted que ganará el mundial?
[wcq3]which country, in your opinion, will win the world cup?
Last Update: 2006-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿con quién crees que vive ella?
who do you think she lives with?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te dan a elegir perder lo demás y ganar el mundial ¿prefieres el mundial?
if you had the choice between winning the world championship and winning everything else, you’d choose the worlds?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién se queda en el mar de tiburones montado, el barco que va a ganar el juego.
who stays on the shark-ridden sea, the boat that will win the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apostar por el caballo que crees que va a winn en las carreras de caballos!
bet on the horse you think is going to winn at the horse racing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos muy contentos porque esta es la última regata antes del campeonato del mundo, y hemos comprobado aquí que es posible ganar el mundial.
we are very happy because this is the last race before the world championship and we know from this that it is possible to be world champion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de ganar el mundial de rugby 2007, sudáfrica se convirtió en el tercer equipo en alcanzar el primer lugar.
after winning the 2007 rugby world cup final, south africa became the third team to achieve first place.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rs: sí, ¿crees que va a elegir éste? muy bien. vamos a ver.
rs: yeah, you think he's going to take that one? all right. let's see.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de hacer una apuesta sobre quién crees que va a tener la mayor parte en la celebración del juego.
you place a bet on whom you think will have the higher hand at the conclusion of the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: