Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quien en esa nina
finer lady
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada quien en lo suyo...
every man for himself...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien en que gorazd?
who in what is ready?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien en pero dime los eres
pero dime quien eres
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quien en ti esperó.
to be forever there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡cada quien en su casa es rey!
a man is master in his own home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien, en 1836, invento la primer
into the computer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues a quien en dios pone su confianza
for whoever places his confidence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el jefe de la tribu es quien en....
look in the auction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay algo para cada quien en capella ixtapa
there is something for everyone at capella ixtapa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien en este contrato se denominará el agente
who in this contract is hereinafter referred to as the agent
Last Update: 2013-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay quien en nicaragua ha seguido la vía armada.
there are people in nicaragua who have preferred to take up arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10:00 quien es quien en la movilización anti-g8?
10:00: who's who in the anti-g8 mobilisation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién es quién en mi empresa?
guess who... in your company?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quienes en mi país deberían protestar no lo hacen.
in my country, those who should protest are failing to do so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para quién en particular
for whom in particular
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ese caso, señor presidente, le harían también un favor a europa, quien, en mi opinión, lo necesita mucho actualmente.
in so doing, they would also do europe what i think is a currently much needed service.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿quién en el centro?
who's in the center?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿para quién, en realidad?
for whom actually?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿quién es quién en reliance?
who’s who in reliance?
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: