Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quien es? senorita machado quien es
who? it's miss machad
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien es la muchacha
who is the girl
Last Update: 2016-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de quien es la culpa?
to whom shall we apportion the blame?
Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la senorita bonita
the pretty lady
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora ¿quien es la "bestia"?
now - who is the "beast?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así es, es la respuesta.
it is natural, and we need to prepare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quien es la mujer? (17:18)
who is the woman? (17:18)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quienes es bonita senorita mas fina
finer lady
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y quien es es el 'portador de dios'? maría, la madre de dios.
and who is the 'god bearer'? mary, the mother of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quién es la partera
who is the midwife?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién es la maestra
who's the teacher
Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quién es la tecnología?
whose tech is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de quién es la culpa ,
you know what, it would just be easier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de quién es la culpa?
whose fault is that?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
2. ¿quién es la víctima?
2. who is the victim?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero, ¿de quién es la culpa?
but, whose fault is that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregunta: ¿quién es la autoridad?
question: who is the authority?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿de quién es la culpa?
then whose is the guilt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿quién es?" "es tu madre."
"who is it?" "it's your mother."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
… ahora, ¿quién es? es el diablo, que es la montaña de la tentación.
… now who is he? it is the devil who is the mountain of temptation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: