Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi tía es la hermana de mi padre.
my aunt is my father's sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la hermana de mi padre es mi
my father's sister is my aunt
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es la policía de tu padre.
just let me do the talking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la hermana de mi padre es mi tía.
the sister of my father is my aunt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es la hermana de tom.
she's tom's sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*evie es la hermana de mike.
*evie is mike's sister.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
31. la hermana de mi padre es mi t....
31. it is snowing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es la hermana de daimon hellstrom.
she is the sister of daimon hellstrom, also known as the son of satan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la hermana de hatshepsut
the sister of hatshepsut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el marido de la hermana de mi padre es mi tío.
my father's sister's husband is my uncle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*tasha myers es la hermana de josh.
*tasha myers is josh's sister.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. la hermana de tu madre es tu ______.
11. a: "have you got a lighter?" b: "_____________"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es el padre de la hermana de mi madre
he is the father of my mother's sister
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es la hermana de la actriz benedicta boccoli.
her sister, benedicta boccoli, is also an actress.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la desnudez de la hermana de tu padre no descubrirás; es parienta de tu padre.
thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s sister: she is thy father’s near kinswoman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
12 no descubrirás la desnudez de la hermana de tu padre; es carne de tu padre.
12 you may not have sex connection with your father's sister, for she is your father's near relation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 "no descubrirás la desnudez de la hermana de tu padre; parienta de tu padre es.
12 "`do not have sexual relations with your father's sister; she is your father's close relative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"no descubrirás la desnudez de la hermana de tu padre. ella es parienta cercana de tu padre
thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she is thy father's near kinswoman.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
18:12 la desnudez de la hermana de tu padre no descubrirás: es parienta de tu padre.
lev 18:12 you shall not uncover the nakedness of your father's sister: she is your father's near kinswoman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) la hermana de los mismos padres;
(c) the sister of same parents;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: