Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quien es la muchacha
who is the girl
Last Update: 2016-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa es la parte que habla.
that is the speaking part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la muchacha que amo
they pray to allah and they prey to the lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la muchacha que da las pastillas
the girl who gives pills
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la muchacha que da las pastillas.
the girl who gives the pills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el oficial y la muchacha que ríe
the officer and the laughing girl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. la muchacha que no se reiría
5. the fox & the grape
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dígale a la muchacha que haga las camas.
tell the maid to make the beds.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ésta es la historia de la muchacha de madera.
this is the fable of the girl who's made of timber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo es la muchacha? ¿es pelirroja o morena?
who is the girl? is it elena or cecilia?
Last Update: 2016-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idiomas que habla: francés e inglés
languages spoken: french, english
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al día siguiente, la muchacha que iba a renunciar no llegó a trabajar.
the girl who was going to resign didn’t come to work the next day, and we all thought she’d left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente conseguí mis manos en la muchacha que he estado persiguiendo por siempre.
i finally got my hands on the girl i have been chasing forever..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big idea brasil presenta: ester… la muchacha que se tornó reina.
big idea brazil presents: ester... the girl who became queen.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de seguidores acudieron a venerar a la muchacha que seguía prediciendo el futuro, y continuaba
day hundreds of devotees came to venerate the child who continued to predict the future, and who
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
321 pingüinos!: ester… la muchacha que se tornó la reina (2000)
321 penguins!: esther — the girl who became queen (2000)
Last Update: 2015-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cura que habla francés estará aquí la semana que viene.
the priest who speaks french will be here next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando el príncipe la vio con el zapatico puesto, pensó que debía ser la muchacha que buscaba.
the changes will be saved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos encantados con nuestra estancia. j es un dueño muy agradable y muy servicial, que habla francés.
we are delighted with our stay. j is a very nice, very accommodating owner, who speaks french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
84. en la jamahiriya hay cinco hogares de atención al muchacho y a la muchacha que se distribuyen como sigue:
86. there are five care institutions for boys and girls, which are located throughout the jamahiriya, as illustrated in table 5 below.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: