Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quien está online
who is online
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está allá.
it is there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi tía está allá.
my aunt is there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, ella está allá.
oh, she’s over here. oh, she’s beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, está allá.
no, no, it’s over here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sabe que está allá.
he knows he is over there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está allá arriba esperándole.
he's up there waiting for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que está aquí, que está allá,
he’s here, he’s there,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“mi corazón no está allá.
“my heart is not there.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la noche está allá afuera.
"the night is out there."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afganos: el paraíso no está allá
paradise does not exist for the children of the usa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el señor nrsimha está aquí y está allá.
lord nṛsiṁha is here and also there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto también está allá afuera, lo saben.
this is also out there, you know.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora está allá arriba con miedo de caer.
now he is up there afraid of falling down..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿quién está ahí?
- what did he ask you for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entendamos entonces que el interruptor ... dios... está allá.
so let us understand that the switch . . . god . . . is there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el está allá del lado derecho del asta de la bandera.
he’s over there on the right side of the flagpole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quién está conectado
who is online
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
el hombre que está allá leyendo un diario es mi tío.
the man reading a paper over there is my uncle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de momento, eva está allá y raquel en santa elena.
right now, eva is working and rachel is back in santa elena.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: