Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quien te juna
who you juna
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien te crees
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien te lo dio?
who did it you?
Last Update: 2015-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busca quien te pise
busca quien te pise
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien te he perdido.
it is i who lost you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien te dio mi numero
where did you get my number)?
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quien te pida da...".
give when you are asked to give…"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soy, quien te mira pasar,
this is who i am, am, who i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu......quien te crees?
who do you love?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contacta con quien te interese.
contact the people who interest you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién te dijo
who told you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quién te dijo eso?
who says you're not pretty?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién te pegó?"
who hit you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no sé quién te crees,
the swiss, who did so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién te llavo los entremeses
who recomend to you this plate
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿quién te ha dicho eso?
- who told you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p: ¿quién te acompañaba?
question: who accompanied you on your trip to chad?
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿quién te los ha comido!
"and who has eaten them?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
—¿quién te pegó? —me preguntó.
"who hit you?" he asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"¿quién te trajo?" "mi hermana."
"who brought you?" "my sister did."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting