Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para quien tiene prisa:
for those in a hurry:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quien tiene un libro?
who has a book?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada quien tiene su conciencia.
all people have their own conscience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quien tiene derecho a que?
"who is entitled to what?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quien, tiene dos camisas nuevas
quiet timer dos perros
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien tiene derecho a cuanto?
who is entitled to how much?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-es usted quien tiene la palabra, no yo.
"you're the enlightened one, you tell me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quién tiene derecho
who is entitled
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién tiene arvd?
who gets arvd?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quién tiene el disco
who takes this disk
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién tiene razón?
who is right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
2. ¿quién tiene qué?
2. who has what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién tiene la culpa?
who is to blame?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
... ¿quién tiene esa patente?
…who got that patent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quién tiene la autoridad final?
what has the final authority?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién tiene una computadora? si.
who has a computer? yeah.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién tiene acceso a internet?
who has access to the internet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" (quién tiene globo, tiene todo!
(who has globo, has it all!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si usted es inteligente, debe comprender quién tiene dificultad y ayudar.
if you're smart, you should understand and help those who have difficulties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted controla quién tiene permiso para editar, ver o agregar comentarios.
you control who gets permission to edit, view or just add comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: