Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a hacer maletas!!!!!!!
a hacer maletas!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hay ganas de hacer las maletas.
the suitcase mood is there.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hacer las maletas, ¡un infierno!
packing for a holiday. hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué va a hacer?
what does he propose?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
y tengo que hacer las maletas y…
and i have to pack, and…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy va a hacer calor
today is going to be hot
Last Update: 2016-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuvieron que hacer las maletas de vuelta.
they were sent packing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien va a hacer pagar.
someone is going to make you pay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la decepción y las ganas de hacer las maletas...
disappointment and the suitcase mood...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hacer las obras del padre.
to doing the works of the father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las maletas son pasajero
suitcases be a passenger
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuelva a hacer las capas dos veces.
repeat layers twice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién va a hacer esto para nosotros?
who will do this for us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy haciendo las maletas.
i am packing up.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del gobierno... que hacía, o mejor hacía hacer, las maletas.
some government ... which was already packing its bags, or rather having them packed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es las maletas de la turista
they are the tourist luggage
Last Update: 2017-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las maletas de los turistas.
federico is from miami
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la secretaría procederá a hacer las deducciones necesarias ".
the secretariat will make the necessary deductions. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las maletas eran de diferentes colores.
the suitcases were of different colours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuándo contiene adictivo el café esto tiene que ser impressso en el hacer las maletas.
when the coffee contains addictive this has to be impressso in the packing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: