Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quién es usted
who are you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
quien es usted?
who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quiÉn es usted?
have yougot theresults?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
…sé quién es usted,
to the cabin, i…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p:¿quien es usted?
r: mister, who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el saber es quién es usted.
knowings are who you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disculpe, ¿quién es usted?
excuse me, but who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muy cuidadosamente sepárese y mire quien es usted.
very carefully detach yourself and look at who you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién es usted pariente favorito?
who is your favorite relative?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpe pero no se quien es usted se deve aber equivocado de numero
excuse me but not you who is you is deve aber wrong of number
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡bienvenido! cuéntenos quién es usted:
section welcome, please tell us who you are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el objetivo de los empresarios es descubrir quién es usted durante la entrevista.
letters of recommendation can help you a lot.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¡no! es decir, sí, sé quién es usted.
she'd forget him, he knew. oh, not for a while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿quién es usted? preguntó uno de los hombres.
where are you, sweetie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"es sorprendente como las personas pueden rastrear quién es usted, según su apellido...
"it's amazing how people can trace who you are according to your name. . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿quién es usted? –le preguntó el policía en tono áspero.
“who are you?” asked the policeman in a rough voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no olvide adjuntar una carta de presentación (explicando quién es usted y por qué lo solicita).
after applying you will receive an invitation for an interview or a (written) refusal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y en este punto, ella me detiene, y dice: "¿y quién es usted?"
at this point, she stops me, and she says, "who are you?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-señor -respondí-, sin que trate de saber quién es usted, ¿puedo reconocer en usted un artista?
"sir," i replied, "without prying into who you are, might i venture to identify you as an artist?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.