Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
llegaremos tarde a clase.
we'll be late for class.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
llegan tarde.
but they’re latecomers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– llegan tarde.
you’re late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. las personas que llegan tarde a la reunión.
5. persons coming late to the meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fred frecuentemente llega tarde a clase.
fred often comes late for class.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la tarde a la deriva
the machine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al fin, ¡llegan tarde!
al fin, ¡llegan tarde!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tarde a la tarde silencioso
late in the silent evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al día siguiente buffy llega tarde a la clase de biología.
the next day buffy is late for her biology class.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los héroes siempre llegan tarde.
heroes always arrive late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
las consecuencias llegan, tarde que temprano.
consequences show up, sooner or later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la responsabilidad de quienes llegan a comprender esta información, es diseminarla.
it is the responsibility of those who come into the understanding of this information to disseminate it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay quienes llegan incluso a decir que no supone ninguna modificación a la actual situación.
some people even suggest that it does nothing to change the present situation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a los que llegan tarde les invitan vivamente a seguir a sus compañeros.
latecomers are asked to follow their peers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este camino es el usado mayoritariamente por quienes llegan desde el sur de la capital.
this road is mainly used by those coming from south of the capital.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. rehabilitación de los pacientes que llegan tarde físicamente y racional
3. rehabilitation of patients latecomers physically and rational
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su esposa y los soldados tratan de localizarlo, pero llegan tarde.
tecmessa and soldiers try to track him down, but are too late.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ideal para quienes llegan a florencia en coche para motivos de estudio, de negocios o vacaciones.
it is perfect traveling by car to florence for business, holiday or study.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llegan tarde a misa, a trabajar y a todo lo demás, excepto cuando la discoteca es gratis antes de las 9 pm.
are engaged for 5 years or more, 2.never bother to divorce, they just separate, 3.are late to church, work, and everything else, except when the disco is free before 9pm, 4.refer to diabetes as “sugar”, 5.show up at weddings, showers, graduation, birthday parties with a new outfit on with nails and hair done but no gift
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
con demasiada frecuencia, esos planes llegan tarde y están llenos de vaguedades.
i hope that the minister will put this on the agenda of the environment council on 23 october.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: