Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diploma de cuarto ano
fourth grade diploma
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quemaduras de cuarto grado
burns fourth degree
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mi companera de cuarto y yo son buenas amigas
my roommate and i are good friends
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los companeros tienen una innegable influencia en la decision de otros estudiantes para hacer la cimarra.
peers have an undeniable influence on students' decision to become truant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperamos con interés la cooperación con todos nuestros companeros de negocio.
we are looking forward to the cooperation with all of our business partners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede compartir sus archivos con amigos, familiares, companeros de trabajo o clientes
share your files with friends, family, coworkers or clients
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos pueden estar experimentando frustraciones con los companeros, con situaciones familiares o con temas o situaciones de aprendizaje especificos.
they may be experiencing frustrations with peers, with family arrangements, or with specific subjects or learning situations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante el suministro de ciudad a ciudad podemos llevar según nececidad companeros de viaje.
during the supply from city to city we can take along passengers according to requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despues de que cada grupo mostrara y reportara sus conclusiones a los companeros de clase, la clase hizo y puso a prueba sus predicciones sobre las pelotas.
after each group displayed and reported its findings to the others, the class made and tested predictions about the balls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ernesto habla con su companero de clase
professor cross prepares the test
Last Update: 2015-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿como se llama tu companera de clase
what is your classmate's name
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: