Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antes de tomar
before you take
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(luego de tomar
(then taking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de tomar abilify
before you take abilify
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antes de tomar afatinib,
before taking afatinib,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de tomar acitretina:
before taking acitretin,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de tomar revatio).
before you take revatio)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si usted quiere quedar embarazada, deje de tomar los anticonceptivos de progestina.
if you want to become pregnant, stop taking progestin-only contraceptives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asi que, ¿quiere pasar por el riesgo de tomar estos medicamentos químicas?
so do you want to risk your life taking these chemical medications?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero ver mas de ti
naked
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero enamorarme mas de ti
i want you to fall in love more
Last Update: 2016-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero hablar con tom antes de tomar una decisión.
i want to talk to tom before i make up my mind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes tomar mas de un sesión
you can take more than one program
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te quiero apresurar, pero tratemos de tomar el siguiente bus.
i don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la socialdemocracia es incapaz de tomar el poder y no quiere hacerlo.
the social democracy is incapable of taking power and does not want to take it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero terminar hablando de la necesidad de tomar conciencia de los problemas.
i would like to end by talking about the need to become aware of the problems.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quiero ser capaz de tomar la mayor ventaja en todo y estar preparada.
i want to be able to take full advantage of everything and to be prepared.
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
usage: quiero ver resultados antes de tomar una decisión acerca de ti.
usage: i want to see results before i make a decision about you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: