Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eso no quiere decir que no te
that doesn’t mean i don’t love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ello quiere decir que
in particular, as thisexpenditure is non-compulsory, parliament has the last say.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esto quiere decir que:
this means that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso no quiere decir que
it doesn’t mean he hasn’t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso no quiere decir que no existan.
yet they exist.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
depresión quiere decir que:
depression means that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso quiere decir que cuando
can i tell you something?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué quiere decir que estabas
what’s it mean you were
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no quiere decir que no existan problemas.
the court of auditors has said very little about it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que no quiere decir que sea malo.
it means you're far in front.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo esto no quiere decir que no existan problemas.
i am not saying that there are no problems.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
no te creas toxica
you are very stupid
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ello no quiere decir que no haya particularidades europeas.
"this does not mean that europe does not have its own special characteristics.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es broma no te creas
just kidding do not you think
Last Update: 2016-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quiere decir que no importa aunque este sea negativo?
does he mean that we should accept negative growth rates?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto no quiere decir que no puedan participar otras personas.
that is not to say that other people cannot participate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quiero decir que te quiero.
and i want, i want this pain to stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto quiere decir que no había ninguna protección contra corrosión.
this does not protect anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no queremos dinero: prensa libre quiere decir que no cobramos.
we don't want your money: a free press means you don't pay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero decir que...
but i wish you'd ... you'd still give me a chance."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting