Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quieres salir con migo
can i ask yo
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andar con cuidado.
andar con cuidado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con migo
you want to fuck me
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…con migo.
then play with death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andar con pies de plomo
tread carefully (slang
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deja de andar con rodeos.
don't beat around the bush.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat con migo
chat with me
Last Update: 2016-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– hay que andar con mil ojos.
– i’m here to negotiate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quieres estar con migo para siemprequieres ser mi novio
you want to be with me to siemprequieres be my boyfriend
Last Update: 2015-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regresa con migo
give me a kiss
Last Update: 2014-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo debe andar con cuidado.
tread carefully though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en esto no hay que andar con complicaciones.
debates of the european parliament
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ekibocas con migo
te ekibocas with migo
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quedaras con migo.
you’ll stay with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca debemos andar con el rabo erguido.
we must never be cocky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres bien mala con migo
you are very bad with me
Last Update: 2017-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
perder el tiempo y sin andar con rodeos.
without wasting your time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mira todo, pero sin andar con la boca abierta.
"look at everything, but without being obvious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gracias por ser buena con migo
thank you for being good with me
Last Update: 2014-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'papillio buddha' opta por no andar con rodeos.
papillio buddha chooses not to beat about the bush.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: