Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nombre completo
full name
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 33
Quality:
nombre completo.
name in full.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre completo;
name;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
* nombre completo:
* your first name:
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
su nombre completo
your full name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
era, nombre completo
era, full name
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
b. nombre completo.
b. nombre completo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los detectives pronunciaron mi nombre completo.
- the detectives said my full name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además de mi nombre completo que añado como mi firma
in addition to my full name in the space below, i'm also
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy apenas juan, pues no me acuerdo de mi nombre completo.
call me john, because my full name, i do not remember.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desafiado por su oponente, “mi nombre completo es mehdi karroubi.
challenged by his opponent, "my full name is mehdi karroubi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi nombre completo es almir del prette, nací en el año 1938 en lins.
i was born in lins in 1938.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también temo que restablezcan mi cuenta con mi nombre completo, incluyendo mi nombre de casta.
i also fear that they will reinstate my account using my full name, including my caste name.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nombres completos :____________________
nombres completos: ____________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: