Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quieres que te coja
do you want me to catch you
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quieres que te chingue
you want me to fuck youغ
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lávese las manos cuando salga del baño.
wash hands when leaving the bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si en la noche después que salga del trabajo
can you come over monday?
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prepare su casa para cuando salga del hospital.
prepare your home for when you leave the hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted usará un cabestrillo cuando salga del hospital.
you will be wearing a sling when you leave the hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo fue la última vez que te fuiste temprano del trabajo?
when was the last time you left work early?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consiga que alguien lo lleve a casa cuando salga del hospital. use ropa cómoda.
arrange to have someone drive you home when you leave the hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el médico le dirá cómo cuidarse cuando salga del hospital para la casa.
you will be told how to take care of yourself when you go home after the procedure is done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. apague el aire acondicionado y las luces cuando salga del apartamento.
2. extinguish the air conditioning and the lights when you go out of the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"...salgo del trabajo.
"i leave work and make my way along the ring-road on my scooter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando salga del hospital, le darán una tarjeta para mantenerla en la cartera.
when you leave the hospital, you will be given a card to keep in your wallet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando salga del hospital, el médico le dará instrucciones sobre cómo cuidarse en su casa.
when you leave the hospital, the doctor will give you instructions on how to care for yourself at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quieres que te llamemos cuando nos sea posible, por favor deja tu nombre y tu número de teléfono".
if you'd like us to call you back when it's convenient, please leave your name and number."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando salga del hospital, posiblemente necesite usar un corsé o una férula de yeso para la espalda.
when you leave the hospital, you may need to wear a back brace or cast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. cuando tratas a los demás como quieres que te traten te liberas.
10. when you treat others as you want them to treat you, you liberate yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que te papá
daddy
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*“cuando tratas a los demás como quieres que te traten te liberas”*.
“when you treat others as you would have them treat you, you liberate yourself.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que te calmes.
– give me that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adrian: y cuando ellos crearon el compuesto ¿quieres que te cuente ahora mismo acerca de ello?
adrian: and when they created the compound.... should i tell you about it now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: