Results for quieres saberlo translation from Spanish to English

¿no quieres saberlo?
don't you want to know?

¿por qué quieres saberlo?
why do you want to know?

– probablemente no quieres saberlo.
– altimeter.

¿de verdad quieres saberlo?
you really want to know?

– ¿de verdad quieres saberlo?
– are you from geneva?

de verdad, no quieres saberlo.
you really don't want to know.

¿cómo saberlo?
how to know?

“¿de verdad quieres saberlo?”, me preguntó.
“¿de verdad quieres saberlo?”, me preguntó.

quiero saberlo.
i want to know.

¡deberías saberlo!
you should know!

no quiero saberlo.
i don't want to know.

¿para qué quiere saberlo?
what do you want to know for?

claro que quiero saberlo.
message understood.

¿qué de dónde hemos sacado esta historia? ¿quieres saberlo?
where did we get this story? would you like to know?

quiero saberlo, quiero saber
– i didn’t know.

quiero preguntarlo, quisiera saberlo,
don't you get me wrong - i only want to know

y la verdad no quiero saberlo.
i would like to watch the car chase.

quiero preguntarlo, solo quiero saberlo,
don't you get me wrong - i only want to know

el "aam aadmi" quiere saberlo.
the aam aadmi wants to know.

aunque sólo es cierto cuando lo quieres saber. si no quieres saberlo, no es cierto.
it's only true when you want to know, though. if you don't want to know, it's not true.