Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quieres ser mi amor
i want you to be my love
Last Update: 2016-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quieres ser mi amiga
you want to be my friend
Last Update: 2015-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi esposo.
my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quieres ser mi novia
i like you
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quieres ser mi amigo?
will you be my friend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si mi esposo
yes my wife
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mi esposo.
from my husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no quieres ser mi amiga?
you don’t wanna be my friend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quieres ser mi hermosa dama
you want to be my beautiful lady
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quieres ser mi amiga linda?
sure anything for you
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi esposo desapareció.
since my husband disappeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces no quieres ser mi amiga
would you like to be my friend
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡hola! ¿quieres ser mi amigo?
would you like to be my friend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quieres ser mi poeta buen amigo
would you be my poet, good friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero mi esposo
i love you too my wife
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿quieres ser mi amigo en facebook?
facebook friends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿aún quieres ser mi amigo, jonas?
do you still want to be my friend, jonah?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi esposo estaba asombrado.
my husband was amazed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿quieres ser mi amigo de verdad, bel?
- would you like to be my true friend, bel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no quiero ser tu esposo.
i no longer wish to be your husband.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: