From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quieres ser mi novio
you want to be my boyfriend
Last Update: 2016-08-09
Usage Frequency: 1
Quality: Translation with error
Reference:
quieres ser mi amor
i want you to be my love
Last Update: 2016-03-24
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
¿quieres ser mi amigo?
will you be my friend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: Good in specific context
Reference:
solía ser mi novio.
he used to be my boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
¿quieres ser mi novia
i like you
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
quieres estar con migo para siemprequieres ser mi novio
you want to be with me to siemprequieres be my boyfriend
Last Update: 2015-12-16
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
¿no quieres ser mi amiga?
you don’t wanna be my friend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
tom solía ser mi novio.
tom used to be my boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
para mi novio
to my boyfriend
Last Update: 2024-09-12
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
quieres ser mi amiga linda?
sure anything for you
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
?serías mi novio?
you would be my girlfriend
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
- ¡hola! ¿quieres ser mi amigo?
would you like to be my friend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
caliente mi novio
warm my boyfriend
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
tampoco mi novio.
neither did my boyfriend.
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
entonces no quieres ser mi amiga
would you like to be my friend
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
¿aún quieres ser mi amigo, jonas?
do you still want to be my friend, jonah?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
¿quieres ser mi poeta buen amigo
would you be my poet, good friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
tu quieres mi novia
i love my girlfriend
Last Update: 2024-12-29
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
y aparte de todo quieres ser mi rey,
and apart from that he'll be so kind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
- ¿quieres ser mi amigo de verdad, bel?
- would you like to be my true friend, bel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
