Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quieres ser mi amor
i want you to be my love
Last Update: 2016-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mi princesa mi amor
i love you my princess with my whole heart
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quieres ser mi amigo?
will you be my friend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
¿quieres ser mi novia
i like you
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quieres ser mi amiga linda?
sure anything for you
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quieres ser mi hermosa dama
you want to be my beautiful lady
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces no quieres ser mi amiga
would you like to be my friend
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿aún quieres ser mi amigo, jonas?
do you still want to be my friend, jonah?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡hola! ¿quieres ser mi amigo?
would you like to be my friend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y aparte de todo quieres ser mi rey,
and apart from that he'll be so kind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿quieres ser mi amigo de verdad, bel?
- would you like to be my true friend, bel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mi princesa hermosa te deseo lo mejor del mundo mi amor
i love you my beautiful princess
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quieres ser mi amigo, entonces sé también amigo de mi amigo.
if you want to become my friend, then also become the friend of my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu siempre serás mi princesa
you'll always be my princess i love you
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es el conjunto perfecto para las niñas que realmente quieres ser una princesa coreana .
this is the perfect set for the little girls who really want to be a korean princess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ser mi esposa
is it okay if we get married next year?
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cual deberia ser mi peso?
what should my weight be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no quiero ser "una princesa".
because i don't want to be a "princess."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo quiero ser tu amor
i want to be your love
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solía ser mi novio.
he used to be my boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: