Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quieres ser socio?
do you want to be a member?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contraseÑa quieres ser socio?
do you want to be a member?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debe ser socio de la cooperativa
must be a member of latino credit union
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres ser socio de aviajes travel club?
do you want to be a member of aviajes travel club?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debe ser socio de la cooperativa latina
must be a member of latino credit union
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quiere ser socio de asco en la red?
want to be an asco internationalweb partner?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo ser socio de haren alde
how to be a member of haren alde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué ser socio de rdi?
why become a member of rdi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quieres ser franquiciado
do you want to become franchisee?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora puedes ser socio de la real sociedad geográfica.
you can become a member of the real sociedad geográfica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le invitamos a ser socio de alphalign®
we kindly invite you to be a partner of alphalign®
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo quiero ser de la luna
i wish i were the moon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
disfrute de las ventajas de ser socio de nero.
enjoy all the benefits of being a nero affiliate!
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ser socio de calanova golf club incluye lo siguiente:
membership includes the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al menos uno de los firmantes de la comunicación deberá ser socio de la seea.
the abstracts of all papers must be prepared following this document.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero ser parte de la solución.
i want to be part of the solution.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero ser socio o socia estudiante
i want to become a student member
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colombia quiere ser parte de la solución.
colombia wants to be part of the solution.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
si quieres recomendar a tus amigos para que los invitemos a ser socios de
if you want to recommend us friends so we can send them an invitation to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quien quiere ser socio debe comportarse como tal.
those who want to be treated as a partner must behave as one.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: