Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿quieres ser mi novia?
do you wanna be?
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quieres ser mi novia
i like you
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quieres volver a buscar?
try again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no quieres volver a casa?
don’t you want to come home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quieres volver a verme.
we should talk. call me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quieres volver a l’inicio?
do you want to come back to homepage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no quieres volver a ver a tom?
don't you want to see tom again?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puedes ser mi novia?
can u be my girlfriend
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiere ser mi novia.
– this could be it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te gustaria ser mi novia
would you like to be my girlfriend
Last Update: 2016-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por ser mi novia.
thanks for being my girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y quere ser mi novia si
because i have a boyfriend
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero volver a mi cuarto.
i want to go back to my room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada vez que quieres volver a ser ben 10, pulsa la tecla z.
every time you want to transform back to ben, just press “z” again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serás mi novia
you will be my girlfriend
Last Update: 2016-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu seras mi novia
you will be my girlfriend
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero volver a casa.
quiero volver a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero volver a méxico
you don’t wanna go back to mexico
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero volver a ello.
i do not want to go over these again.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quieres estar con migo para siemprequieres ser mi novio
you want to be with me to siemprequieres be my boyfriend
Last Update: 2015-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: