Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero aprender de ti
i want to learn from you
Last Update: 2010-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
aprender a hablar español podcast
learn to speak spanish podcast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando aprendiste a hablar español
are you new here in our place
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tras la depresión: aprender de nuevo a hablar-
-after the depression: to learn again to talk-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero aprender a hablar hawaiano, para así poder impresionar a mi novia.
i want to learn to speak hawaiian, so i can impress my girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprender a hablar español es algo más que adquirir conocimientos de vocabulario, gramática y conversación.
learning to speak spanish is more than getting knowledge of vocabulary, grammar and conversation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡el en espera aprender de ti!
looking forward to learning from you! 期待学习你!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprende a hablar español con frases útiles para turistas.
learn to speak spanish with useful phrases for travellers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprende a hablar español con frases útiles para los viajeros.
for those going travelling who want to learn more than just the essentials of spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprende a hablar español latinoamericano con frases útiles para turistas.
learn to speak spanish (latin american) with useful phrases for travellers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[m]i respuesta "visceral" es: ¿por qué tendría que aprender a hablar español?
[m]y "from-the-gut" response is: why should i have to learn to speak spanish?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para su visita a méxico, jyri aprendió a hablar español en dos meses.
in preparation for his trip to mexico, jyri learned to speak spanish in two months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-quiero aprender de los mejores y por cierto quiero darte el placer de estrenar a esta maravilla-
-i want to learn from the best and certainly i want to give you the pleasure of fly for the first time this ship-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprende a hablar español latinoamericano con precisión y convicción gracias a la mezcla de 5 programas.
if you're serious about learning to speak spanish (latin american), gain confidence with five programs on one dvd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la respuesta que normalmente obtengo de personas bilingües, aquellas que hablan español e inglés- es que yo debería aprender a hablar español.
the response i usually get from bilingual people -- those who speak spanish and english -- is that i should learn to speak spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itbrain ayuda a las organizaciones de ti a:
itbrain helps the it organizations to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también es responsable de prestar servicios de ti a la emea.
it is also responsible for provision of it services for the emea.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"si, mi madre ha hablado de ti a menudo"
"yes, my mother has spoken of you often."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quiero aprender de ustedes, pero aprender fundamentalmente cómo buscar soluciones en el marco del equilibrio, de la justicia y de la igualdad.
i want to learn from you, but essentially i want to learn how to seek solutions within a context of balance, justice and equality.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el hombre-dios se reveló a través de ti a la iglesia.
the man-god revealed himself through thee to the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: