Results for quiero comentarte una cosa translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

quiero comentarte una cosa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

quiero decir una cosa.

English

i want to say one thing.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

solo quiero decirte una cosa.

English

my diary.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sólo quiero advertirles de una cosa.

English

i should just like to issue one warning.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

ghazali: quiero decirte una cosa.

English

ghazali: i wish to tell you one thing.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero decir una cosa al respecto.

English

let me just say one thing here.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

finalmente, sólo quiero añadir una cosa.

English

finally i would add the following.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

una cosa

English

an thang

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

quiero hacer hincapié en una cosa más.

English

i would like to emphasis one further thing.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

estimado jarzembowski, quiero decirte una cosa.

English

mr jarzembowski, i have a word of advice for you.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

quiero decirle una cosa al vicepresidente kallas.

English

i would like to say one thing to vice-president kallas.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

señor presidente, solo quiero decir una cosa.

English

mr president, i just want to say one thing.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

   – señor presidente, quiero pedirle una cosa.

English

   – mr president, i have a request to make of you.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

quiero disculparme por haber olvidado ayer una cosa.

English

i must apologize for having forgotten something yesterday.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

le quiero decir una cosa respecto a la radioprotección.

English

i would like to say something in relation to radiation protection.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en tercer lugar, quiero que me aclaren una cosa.

English

thirdly, i would like to have something clarified.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

haced una cosa.

English

"do one thing."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¡una cosa maravillosa

English

a marvellous thing,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

solo quiero decir una cosa más sobre las perspectivas financieras.

English

i would just like to say something else about the financial perspective.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡una cosa increíble!

English

this is incredible!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

dije entonces, swami, quiero darte las gracias por una cosa.

English

then i said, “swami, i want to thank you for one thing.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,035,911,183 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK