From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solía dedicarme a correr.
i went in for running.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"voy a dedicarme a mi familia.
"i will dedicate myself to my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sinceramente deseaba dedicarme a este fin.
i sincerely wished to dedicate myself to this end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quizá puedo dedicarme a esto siempre.
maybe i can do this all the time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué fue lo que te llamó la atención como para decir «quiero dedicarme a esto»?
what made you think "this is what i want to work on"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡había decidido dedicarme a la política! 1
“i decided to become a politician.”1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora bien, quiero dedicarme más particularmente al informe del sr. sainjon. jon.
but i want to dwell more particularly on mr sainjon's report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al leerlo tuve claro que quería dedicarme a la ciencia.
as soon as i read it i knew i wanted to study science.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he cumplido un ciclo y ahora voy a dedicarme a otra cosa.
i’ve completed a phase, and now i’m going to turn to something else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r: a este respecto prefiero no dedicarme a hacer conjeturas.
answer: i prefer on this account not to occupy myself with guesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“tengo muchas ganas de demostrar que amo el ballet y que quiero dedicarme a él toda la vida”, señala laura.
“i really want to show that i like ballet and i want to do this for my whole life,” laura notes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
créame, voy a dedicarme a él con toda la atención que este problema requiere.
be assured that i am going to give it all the attention that the problem deserves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cuando empecé a dedicarme a la política, leí un libro sobre los aplausos.
when i first became a politician, i read a book about hand-clapping.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente me encuentro en paro esperando poder dedicarme a esta disciplina de la ilustración algún día.
i am currently unemployed hoping to devote myself to the illustration discipline someday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque asistía a la iglesia, prefería salir con mis amigos y dedicarme a los juegos.
although i had attended church, i preferred hanging out with my friends and playing games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque asistà a a la iglesia, preferà a salir con mis amigos y dedicarme a los juegos.
although i had attended church, i preferred hanging out with my friends and playing games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compuse mi mente para dedicarme a crear un nuevo mundo humano para vivir todos en tierra en felicidad.
i made up my mind to dedicate myself to create a new human world for everybody on earth to live on in happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese sueño el gran escritor me incentivo a dedicarme a la literatura infantil, donde yo he experimentado grandes alegrías.
in this dream the great writer told me to write children’s books, and i would experience great joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lo mejor no dispongo de la necesaria preparación para dedicarme a la actividad política pero ciertamente no lo hago para satisfacer mis ambiciones personales.
perhaps i do not have the necessary qualification to dedicate myself to a political activity but i certainly do not do it to satisfy my personal ambitions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"he mencionado fartattou en un post anterior pero no tuve tiempo suficiente para dedicarme a completar el proyecto que quería lograr.
"i have mentioned fartattou in a previous post but did not have enough time of effort to complete the project i was hoping to achieve.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting