Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sólo quiero destacar tres.
i should like to single out just three of these basic problems.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
quiero destacar dos cosas.
i wish to highlight two things.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"quiero destacar algo interesante.
"i want to underline one interesting thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quiero destacar en especial esto.
it is these to which i wish to give particular attention.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pero yo quiero destacar aquí una cosa.
however, i would like to make one thing clear here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
quiero destacar dos conclusiones importantes:
above all, there is a link between the second increase and the greater efforts we must make to inform public opinion.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero destacar la expresión "conjunta ".
i stress the word "joint ".
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hay ámbitos aislados que quiero destacar.
there are a number of areas which i would like to highlight.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
quiero destacar varios puntos muy claros.
i would like to touch upon a number of points.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
quiero destacar las que considero más interesantes:
i would like to consider the most interesting points:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay tres cuestiones que, particularmente, quiero destacar.
there are three issues i would particularly like to highlight.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero destacar otros dos puntos muy importantes.
i wish to highlight two other very important points.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dicho esto, quiero destacar tres cuestiones concretas.
having said this, i would like to highlight three specific issues.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿quiere destacar?
are you ready to stand out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
entre estas propuestas, quiero destacar las siguientes:
among these proposals, i should like to highlight the following:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
quiero destacar algunos puntos esenciales de su informe.
i should like to underline a number of important points in his report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sin embargo, quiero destacar dos líneas políticas generales.
however, there are two key aspects of policy i would like to focus on.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quiera destacar ahora otro punto.
i would like to highlight another point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿alguna otra idea que quiera destacar?
zenit: any other thoughts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiere destacar asimismo en el plano interno
danish krone • all products
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: