Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero dormir.
i want to sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo quiero dormir
i want to sleep
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero dormir.
i don't want to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, quiero dormir.
oh. well, thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ahora quiero dormir.
but now i want to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero dormir con tu esposa.
i want to sleep with your wife.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te extraño y quiero dormir contigo
i want to sleep with you my love i miss you
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quiero dormir contigo, mi amorcito?
i want to sleep with you
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero dormir con el olor de tus peos.
i don’t need your farts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no me despiertes! ¡quiero dormir bastante.
don’t wake me up! i want to sleep a lot!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero dormir otra vez en el sofá esta noche.
i don't want to sleep on the couch again tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ahora no me digas nada más, quiero dormir.
but now don't talk any more, for i want to go to sleep; and then they all slept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero justo ahora no me importa nada de eso, sólo quiero dormir.
but right now i don't give a damn about any of that, i just want to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resultados de búsqueda: "quiero dormir cansado"
resultados de búsqueda: "show me colours"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el cachorro quiere dormir.
the puppy wants to sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo quiero dormir. así, a las diez de la noche volvemos a nuestro rancho.
thus at ten p.m. we are back to our ranch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p. ¿qué pasa si quiero dormir en la parte de abajo de una litera?
q. i want to sleep in one of the bottom beds of your bunk beds?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no se quiere dormir?
¿por qué no se quiere dormir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora váyase. el niño quiere dormir.
'but now go away, he is falling asleep.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero hacer música dance-party, pero al mismo tiempo, no quiero dormir al público.
i don't want to have dance-party music, but at the same time, i don't want to put people to sleep.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: