Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no quiero estar aqui
want to be here
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero estar sola.
i want to be alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero estar aqui unos meses
i want to be here for a couple months
Last Update: 2014-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡quiero estar solo!
i want to be alone!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero estar solo
i don't need you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero estar aquà .
but not like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no quiero estar aquí
– i don’t want me to be here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– quiero estar parado.
– no. i like it better like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero estar arriba tuyo
i want to be on top of you
Last Update: 2016-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo quiero estar seguro.
i just want to be safe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y quiero estar contigo!
and speak with my words!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo quiero estar seguro—.
i just want to be secure."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(yo quiero estar contigo)
(groove with you)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero estar dentro de ti
i want 3 children with you
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quiero estar seguro de eso.
i want to be sure of that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quiero estar allí, ya sabes.
i want to be there, you know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– quiero estar con mi familia.
i want to be with my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe de estar aqui.”
he sure must be there”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero estar contigo para siempre.
i want to be with you forever.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy exactamente donde quiero estar.
i'm exactly where i want to be.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: