Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero publicar un libro (newsattic.com)
(newsattic.com)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comisión espera publicar un libro
stakeholders will be held in member countries adaptation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero publicar un alojamiento o una oferta de trabajo
i want to publish an accommodation ad or a job offer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... va a publicar un libro sobre fluxiones.
... will be publishing a book on fluxions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
publicar un libro de los peces de agua dulce de honduras.
publish a book of honduras freshwater fishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente en el medio de tratar de publicar un libro
currently in the midst of trying to publish a book
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e) publicar un libro con las principales conclusiones de la labor analítica;
(e) publishing a book containing the main findings of the analytical work;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¡publicar un libro ya sería difícil, imagine cuatro!
it is hard enough to publish one book, let alone four!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue el primer inuk en publicar un libro narrando sus exploraciones árticas.
==legacy==he is the first inuk to publish an account of his arctic explorations.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
r.c. sproul parece publicar un libro nuevo todos los meses.
r.c.sproul seems to come out with a new book every month!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
publicar un libro y una guía visual de aves acuáticas de las lagunas de ecuasal y áreas aledañas.
publish a book and visual guide on the aquatic birds of lagunas de ecuasal and surrounding areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión tiene previsto publicar un libro verde sobre la numeración antes de que finalice este año.
the commission intends to publish a green paper on numbering before the end of this year.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la comisión tiene la intención de publicar un libro verde sobre este sector antes de finales de este año.
it plans to publish a green paper on the sector before the end of the year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
así que acabo de publicar un libro sobre la introversión, y me tomó 7 años escribirlo.
so i just published a book about introversion, and it took me about seven years to write.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 5 de febrero de 2002 anunció que pretendía publicar un libro blanco durante el verano.
it announced on 5 february 2002that it intends to publish a consultation paper by the summer.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no basta con publicar un libro blanco sobre la seguridad alimentaria, para tranquilizar al consumidor.
it is not enough to publish a white paper on food safety in order to reassure consumers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
aproximadamente a mediados de este año publicará un libro sobre la política de edad.
the physical and psychological characteristics which a person
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. al-rabassi se limitó a solicitar la asistencia del arab times para publicar un libro.
mr. al-rabassi merely sought the assistance of the arab times for the publication of a book.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a) publicar un libro de extractos de todos los carteles y documentos presentados en la conferencia, de conformidad con las directrices aprobadas.
produce a book of abstracts of all the posters and papers presented at the conference, in accordance with the approved guidelines;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cacho recibió amenazas de muerte en 2005 tras publicar un libro que vincula a algunas autoridades con la pornografía infantil.
cacho received death threats in 2005 after publishing a book linking authorities to child pornography.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: