Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero que escuches.
i want you to listen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que me escuches.
i want you to listen to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom, quiero que escuches esto.
tom, i want you to listen to this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que cantes una canción.
i want you to sing a song.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que escuches lo que tom tiene para decir.
i want you to listen to what tom has to say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dedicame una cancion
dedicate me a song
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que lo escuche…
what do you mean? that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero cantar una canción.
i want to sing a song.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quiero una canción especial.
"i want a special song.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quiero que me entiendas todo lo que digo, quiero que lo escuches en esta canción.
well, this double life i lead isn't healthy for me; in fact, it makes me nervous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que se escuche una voz de protesta en nombre de los trabajadores.
i want a voice of protest to be heard on behalf of working people.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
estoy sufriendo quiero que se las escuche".
i want them to be listened to."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la música que el gobierno brasileño no quiere que escuches
the music brazil doesn't want you to be listening to · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pienses, "habla de las mismas cosas cada día. dígame algo nuevo." quiero que escuches cuidadosamente.
do not think to yourself, "you speak of the same things everyday. tell me about other things." i want you to listen carefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o una canción
or a song
Last Update: 2016-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino una canción.
but a song.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una canción popular
a popular song
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cantarte una canción.
six foot one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que escuchas musica clásica
you listen to music
Last Update: 2014-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer escuché una historia impresionante.
i heard an awesome story yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: