Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero que
jesus, that was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que seas
what i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, quiero que te unas a mí.
-i. i would like to join me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que mañana
nothing else that i can do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que ahora...
i want, at this stage...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
quiero que sepas:
know:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ahora quiero que..."
it can be replaced by “please...”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quiero que cantes una canción.
i want you to sing a song.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que me cantes una canción.
i want you to sing me a song.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿quieres que tenga unas palabras
– what shall i say to them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que me entiendas todo lo que digo, quiero que lo escuches en esta canción.
well, this double life i lead isn't healthy for me; in fact, it makes me nervous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quieres que balla
you want me to fen
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
veo, usted quiere que le hable de baba en unas pocas palabras.
oh, you want me to tell about baba in a few words? (laughter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aure tours quiere que usted disfrute de unas vacaciones inolvidables con completo éxito.
aure tours seeks to provide you with a successful and unforgettable travel experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obra que recomiendo a la asamblea.
i recommend it to the house.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
alojamiento muy buena que recomiendo!
very good accommodation that i recommend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este es un procedimiento que recomiendo se imite.
this is something which we should emulate whenever possible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
presentamos varias propuestas que recomiendo a la asamblea.
we make a number of proposals that i commend to this house.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
me he abstenido de votar a causa del párrafo e, que recomienda unas ayudas extraordinarias a la agricultura de varios miles de millones.
i abstained on account of recital e, which recommends additional support for agriculture of several billion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
existe un refrán popular que recomienda prevenir antes que curar.
(applause) disaster) of the havoc wrought on that most beautiful beach?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: