Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero quedar con cualquiera
i want to stay with a guy but
Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
está casada con un hombre.
she is married to a man.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ella está casada con un estadounidense.
she is married to an american.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom, me quiero quedar contigo.
tom, i want to stay with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella era casada con un hombre rico.
she was married to a rich man.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
casada con alemán.
married to german.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
más tarde fue casada con un hombre
she was later married off to a man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elizabeth está muy casada con un sacerdote.
elizabeth is very married to a priest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casada, con dos hijos
married with two children
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
casada, con 3 hijos.
married with 3 children.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- a una persona casada con un monegasco;
the spouse of a monegasque citizen;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba casada con un hombre que estaba loco.
she was married to a person who was mad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casada con un italiano, ella vive en roma actualmente.
married to an italian, she lives in rome now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la noche nunca dirá, "¡me quiero quedar!"
the night will never say, “i want to stay!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo estaba casada con un hombre que fue condenado por
i was married to a man who was convicted of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
felicia está casada con un guapo hombre llamado lázaro.
felicja is married to a handsome man called lazarz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
una mujer haitiana casada con un extranjero conserva su nacionalidad.
a haitian woman married to a foreigner keeps her nationality.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"a) cualquier persona casada con un ciudadano de belice;
"a) any person who is married to a citizen of belize;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si piensas que soy tu rival, no quiero quedar por encima de ti.
if you think i am your rival, i don't want to be above you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parejas casadas con un niño
- married couples with 1 child
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: