Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pues obvio que si te daria un beso pero me deja mi mami
are you sure you love me?
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la primera vez que jenny tiene su novio y quiere darle un beso, pero...
here's the first time jenny has her boyfriend and wants to kiss him, but...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me de diste un beso, pero esta, desde que entró, no ha cesado de besarme los pies.
you gave me no kiss, but this woman since i came in hath not ceased to kiss my feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la primera vez que jenny tiene su novio y quiere darle un beso, pero quiere ser visto por cualquier persona.
here's the first time jenny has her boyfriend and wants to kiss him, but wants to be seen by anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cerca del final de su relación con gunn, fred y wesley comparten un beso, pero después de descubrir que wesley había estado en una relación con lilah morgan, sus sentimientos por wesley se enfriaron.
near the end of her relationship with gunn, fred and wesley share a kiss, but after discovering that wesley had been in a relationship – albeit a rather complex one – with lilah morgan, her feelings for wesley cool considerably.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
generalmente, yo os voy guiando y os voy diciendo que os pongáis allí o aquí, así o asá – ¡¡pero prometo que no os pediré ni que sonriáis ni que os déis un beso!! ;) – pero la mayoría de las veces la foto sale del momento en el que vosotros la hacéis vuestra .
generally, i guide you and tell you to move over there, or over here, get in this position or that – but i promise not to ask you to smile or kiss each other!!! ;) – but most of the times, a good photo comes out of a moment that you make your own .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.