Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salir esta noche
go out tonight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te quiero esta noche.
where are you
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero verte esta noche
i need to see you tonight
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy quiero salir a comer.
i want to eat out today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero salir
i told you i wanted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero que salgas esta noche.
i don’t want you going out tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y hoy quiero salir
and don't you let me go, let me go tonight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mamá, ¿puedo salir esta noche?
- mom, can i go out tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero salir zidgel!
i want to get out zidgel!
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo ganas de salir esta noche.
i don't feel like going out tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero salir con tom.
i don't want to go out with tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡quiero salir de aquí!....
this is an insult i want to get out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero salir de este oscuro
i want out from this dark
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se maquilla julia antes de salir a bailar
julia is make-up before she goes out
Last Update: 2017-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbie y ken tienen previsto salir esta noche.
barbie and ken have planned to go out tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sencillamente no quiero salir con tom.
i just don't want to go with tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personalmente, quiero salir de las vacaciones.
i want out of the holiday season, personally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que yo quiero salir esta noche y mamá no me deja. es sólo una vuelta con los amigos, papá.
- it's just that i want to go out tonight and mom won't let me. it's nothing but a stroll with my friends, dad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y te quiere esta noche
and it wants you tonight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quieres salir a ver una película conmigo el viernes por la noche?
do you want to go out to a movie with me on friday night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: