Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya no quiero ser tu esposo.
i no longer wish to be your husband.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo quiero ser tu amor
i want to be your love
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero ser tu esposa.
my love
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quiero ser tu novia
i want to be your girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no quiero ser tu enemigo.
i don't want to be your enemy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero ser tu mejor amiga
i want to be your best friend
Last Update: 2016-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agarra tu esposo.
hold onto your husband.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quiero ser tu amor por siempre
i want to be your love forever
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo quiero ser tu amiga, nada más.
i just want to be your friend, nothing more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde vive tu esposo
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero ser tu aliado, no tu enemigo.
i want to be your ally, not your enemy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijiste que tu esposo era
you said your husband
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero ser tu agente de compras de china
we can be your sourcing agent in china
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu esposo cuantos tiene
and how much husband do you have?
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba leyendo a tu esposo.
i was reading your husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién escogió a tu esposo?
"who chose your husband?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu esposo, esposa o pareja civil
your husband, wife or civil partner;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy orgulloso de ser tu esposo que te adora, monty.
i am proud to be your adoring husband, monty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy muy orgulloso de ser tu esposo que te adora, monty.
i am very proud to be your adoring husband, monty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy tan orgulloso de ser tu esposo, tu monty que te adora.
i am so proud to be your husband, your adoring, monty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: