Results for quiero tener algo serio contigo para translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

quiero tener algo serio contigo para

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

quiero estar contigo para siempre.

English

i want to be with you forever.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

algo serio

English

something serious

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

1. tener algo

English

1. having something

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

busco algo serio, ya para mi vida.

English

i’m looking for a serious relationship for my life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

2. no tener algo

English

2. not having something

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

debe tener algo especial.

English

i think is something special about him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, no fue algo serio.

English

frown. frown, like this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

las inspecciones son algo serio.

English

inspections are serious business!

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no pudieron tener algo que ver

English

it was just fun to be covering

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora hablamos de algo serio.

English

now we are talking about something serious.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

espero tener algo más de suerte.

English

i hope to be luckier.

Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

la disciplina es algo serio, solemne.

English

to paul, baptism was not the important matter it is to some.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiere yo esta junto contigo para siempre

English

he wants me to be together with you forever

Last Update: 2018-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ojala junto a ti, un hombre romántico que realmente quiera tener algo serio conmigo.

English

hopefully together with you, a romantic man who really wants to have something serious with me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si se quiere redactar un libro vivo, hay que tener algo para criticar.

English

when writing the result will be exciting only if there is a target of criticism.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y, como sabe la comisaria, esto es algo serio.

English

and that is serious, as the commissioner knows.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

este parlamento quiere tener algo que decir en eso.

English

this parliament has a contribution to make in this respect.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ahora, sin embargo, me lo tomo como algo serio.

English

now, however, i took it as a matter of course.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

niño: el juego de la paz mundial es algo serio.

English

boy: the world peace game is serious.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no puede ser una cosa casual, tiene que ser algo serio.

English

he shook his head. "no, it will not do.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,456,022 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK