Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te quiero a mi lado
to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre está a mi lado.
he is always with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo quiero a mi lado
can't get you off my mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero tenerte adentro de mi
i want to have you inside m
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
estad siempre aquí a mi lado.
be here always by my side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero tenerte cerca
i want to have you close
Last Update: 2016-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que yo quiero tenerte,
i know i'm not that strong,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi lado
by my side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quiero tenerte, y abrazarte
i want to kiss you, hug you and sleep with you
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que estes a mi lado estes momento
i want you to be by my side
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da la certeza que siempre estuviste a mi lado.
i'll be the one that's walking away. is it in you to be honest? honest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuelve a mi lado
back to my side
Last Update: 2011-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camina a mi lado.
walk by my side.
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caricias, a mi lado,
the last days of my life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuánto poder me da su amor./ la quiero a mi lado
and the lord sent me his love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. vuelve a mi lado
7. vuelve a mi lado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que se quede a mi lado
i want to make it last
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai se sentó a mi lado.
ai sat down beside me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero tenerte en mis brazos para hacer el amor
i want to hold you in my arms to make love
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi lado desde el momento
we stand up my people stand up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: