Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero un novio
i want a boyfriend
Last Update: 2014-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quiero un beso
i hate you
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero un baño.
i want a bath.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡quiero un mp3!
i want an mp3 player!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero un jardín
i want a garden . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quiero un doctor.
i want a doctor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quiero un jardín...
he said: "i want a garden!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quiero un buen diccionario.
i want a good dictionary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al tener un novio;
having a boyfriend;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que necesitas un novio
you need lover
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensando en tener un novio
thinking about having a boyfriend
Last Update: 2016-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella tenía más de un novio.
is a dark outlier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella tiene un novio, damián.
she has a boyfriend, damien.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo un novio que me quiere.
i have a boyfriend who loves me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encantaría tener un novio africano.
i would love to have an african boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«quiero un buen hogar para mi cría».
but i am pleased to mention eaza, because i know why we are doing it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desafortunadamente ella ya tiene un novio estable.
unfortunately she already has a steady boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿está usted casado o tener un novio
what is your name are you married or have a boyfriend
Last Update: 2015-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un novio para yasmina es una película del año 2008.
un novio para yasmina is a 2008 film.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo se un poco, tuve un novio hispanohablante hace muchos años
i only know a little. do you speak english at all?
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: