Results for quince hombres desnudos translation from Spanish to English

«quince hombres en el cofre del muerto.
"fifteen men on the dead man's chest—

aún no conocemos a los quince hombres y las cinco mujeres.
we still do not know these 15 men and 5 women.

destruyó en sus archivos muchas fotos y sus negativos, especialmente los de hombres desnudos.
he closed his studio and destroyed much of his print and negative archives, particularly his male nudes.

el duncan iba mandado por el capitán john mangles y tripulado por unos quince hombres de marinería.
the 'duncan' was commanded by captain john mangles, and manned by a crew of fifteen men.

para que pueda ver sus hombros desnudos,
so that i may see your bare shoulders,

otro testigo vio a más de diez hombres, desnudos hasta la cintura y con las manos detrás de la cabeza.
one witness saw more than 10 men, naked to the waist, with their hands behind their heads.

pudo adentrarse con sólo quince hombres en la región del cibao, donde dominaba el aguerrido cacique caribe llamado caonabo.
ojeda only had fifteen men at his command in his search of the cibao region of the island, which was controlled by the warlike taíno cacique called caonabo.

los testimonios más moderados informan de que este apelotonar a hombres desnudos que apenas tenían espacio para respirar era un espectáculo horrible.
the most restrained testimonies report that this crowding together of naked men barely having room to breathe, was a horrible sight.

amnistía internacional expresó su preocupación ante la información de que soldados estadounidenses escoltaban hombres desnudos iraquíes a través de un parque de bagdad.
amnesty international expressed concern at reports of american soldiers escorting naked iraqi men through a park in baghdad.

al cabo de unos meses, quince hombres fueron asesinados durante un ataque indio en el fuerte lisa, ubicado en la boca del río bighorn.
"a few months later, fifteen men were killed in an indian attack on fort lisa, then located at the mouth of the bighorn river.

"fotografíe un árabe " desea actualizar la imagen del hombre árabe de hoy fotografiando hombres desnudos de todos los países árabes.
"picture an arab man" wishes to update the image of today's arab men by photographing men from every arab country in the nude.

desde que había asumido el mando, él también necesitaba quince hombres para sustituir a aquellos muertos o malheridos que habían quedado inutilizados para el servicio.
since assuming command he, too, was short ob fifteen men, those killed or so badly injured as to be unfit for further service?

a través de toda la historia de la ciencia eléctrica, solamente quince hombres en todo el mundo han recibido este honor. tesla es uno de esos grandes hombres.
throughout the entire history of electrical science only fifteen men worldwide have received this honor. tesla is one of these great men.

han pasado algunas semanas desde que los quince hombres y mujeres fueron desalojados de division y colocados en habitaciones, y dufty declaró que el campamento no ha vuelto a aparecer.
it’s been a few weeks since the 15 homeless men and women were moved off division and into rooms, and dufty said the encampment had not reappeared.

== contexto ==las primeras películas mostrando hombres desnudos fueron realizadas por eadweard muybridge en los años 1880s 90s como parte de su estudio sobre el movimiento humano.
==background==the first known motion pictures depicting nude men were made by eadweard muybridge in the 1880s and 1890s as part of his studies of human locomotion.

en 1550 en la coronación de enrique ii de francia, alrededor de cincuenta hombres desnudos simularon una batalla entre los indios tupinamba (aliados de los franceses) y los tabajares.
in 1550, in the royal entry for henry ii of france, at rouen, about fifty men depicted naked indians and a battle between the tupinamba allies of the french, and the tabajaras indians.

los organizadores enfatizan que la solicitud provino de mujeres palestinas que se sentían incómodas en presencia de compañeras con los hombros desnudos.
the organizers stressed this request came from palestinian women who felt uncomfortable in the presence of fellow women with bare shoulders.

el "Águila" y yo bajamos nuestras lanchas y enviamos a tierra quince hombres bien armados, incluyendo al oficial, al lugar donde estaban los salvajes, que eran siete.
the eagle and myself put out our yawls to sea, and sent them with fifteen men well armed, including the officer, to the spot where we saw seven of the savages.

cuando se tira el pelo, le acaricia el pelo o se mueve lejos de la cara y expone sus hombros desnudos, ella está mostrando un deseo de atención.
when she tosses her hair, strokes her hair or moves it away from her face and exposes her bare shoulders, she’s showing a desire for attention.

el 23 de enero, los representantes de los gobiernos de los estados miembros nombraron al presidente y a los otros diecinueve miembros de la nueva comisión (compuesta por quince hombres y cinco mujeres) por un período de cinco años a partir de aquella fecha.
for the implementation of the principle of subsidiarity set out in the treaty, the guidelines established at the birmingham and edinburgh european councils con­tinue to inform the action of the union.