Results for quintil 1 translation from Spanish to English

quintil 1
quintile 1

3er quintil
3rd quintile

2° quintil
2nd quintile

cuarto quintil
4th quintile

quintil de carencias
quintile

quintil autonomo nacional
national independent income quintile

quintil de bienestar económico
economic status quintile

distribución del ingreso por quintil
distribution of income by quintile

quintil de ingreso autónomo regional
regional income quintile

primaria: quintil más pobre, 22%
primary school: poorest quintile, 22%

desglosada por faritany, entorno y quintil
by antigen, province, background and quintile

y quintil de ingreso autónomo nacional (*)
independent income quintile (*), 2003

la razón entre los ingresos del quintil 5 y el quintil 1 registraron una relación de 14.9 a 14.2 de abril de 2009 a octubre del mismo año.
the income ratio between quintile 5 and quintile 1 was 14.9 to 14.2 from april to october 2009.

363. es de destacar que para los autores, si se analizan los tramos de menor edad, solamente el quintil 1 supera al porcentaje promedio de trabajo infantil.
363. the authors note that in the youngest age group, child labour is above average only in the first quintile.

el porcentaje de analfabetismo es notablemente superior entre las personas que forman parte de hogares ubicados en el quintil 1, con respecto a los del quintil 5 y entre estas las más afectadas son las mujeres.
the illiteracy rate is considerably higher among members of households in income quintile 1 than among members of households in quintile 5 and females are worst affected.

indicador 1: distribución de la renta (quintiles)
indicator 1 : distribution of income (income quintile ratio)

en la tabla 1 se observan variables marcando diferencias según quintiles de ingresos.
in table 1, social variables are broken down according to income quintile.

la relación obtenida de dividir el ingreso del quintil 5 por el ingreso del quintil 1 aumentó 0,85%, lo que la convierte en la mayor diferencia entre los grupos de ingresos más bajos y más altos desde 2003.
the ratio obtained by dividing the quintile 5 income by that of the quintile 1 increased 0.83%, thus marking the largest gap between the lowest and the highest income groups since 2003.

esta situación se da de manera más acentuada entre los ocupados más pobres (quintiles 1 y 2 de ingreso) y entre las mujeres.
this situation was encountered more frequently among the poorest employees (income quintiles 1 and 2) and women.

quintilo
quintile