From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin embargo, más tarde se revela que él siguió al en aquel momento profesor de defensa contra las artes oscuras quirinus quirrell hacia la cámara.
however, it is later revealed that he followed then hogwarts defence against the dark arts professor quirinus quirrell into the chamber.
=== quirinus quirrel ===quirinus quirrell es el profesor de defensa contra las artes oscuras en hogwarts durante el primer año de harry potter.
quirrell is the defence against the dark arts teacher at hogwarts during harry potter's first year and secretly a death eater.
más tarde en el libro, una persona encapuchada (quirinus quirrell disfrazado) le da a él un huevo de dragón a cambio de detalles sobre fluffy.
later in the book, a hooded person (quirinus quirrell in disguise) gives him a dragon egg to elicit details about fluffy.
augustus quirinus rivinus, también conocido como august bachmann ( 9 de diciembre de 1652 – 20 de diciembre de 1723) fue un médico, y botánico alemán.
augustus quirinus rivinus (9 december 1652 – 20 december 1723), also known as august bachmann or a. q. bachmann, was a german physician and botanist who helped to develop better ways of classifying plants.
fue dirigido por matt lang y protagonizado por darren criss como harry potter, joey ritcher como ron weasley, bonnie grueson como hermione granger, lauren lopez como draco malfoy, brian rosenthal como quirinus quirrell y joe walker como lord voldemort.
the musical starred darren criss as harry potter, joey richter as ron weasley, bonnie gruesen as hermione granger, jaime lyn beatty as ginny weasley, lauren lopez as draco malfoy, brian rosenthal as quirinus quirrell and joe walker as lord voldemort.
" el aera cristiano se basa en el nativity de jesús cristo en bethlehem en judea cuál, según los gospels ocurrido durante el procuratorship de cyrenius [ "cyrenius" = quirinius ], o quirinus [ a.d. 6 ], y el reinado de herod [ b.c. muerto 4 ], mientras que la recaudación romana del impuesto de augustus estaba en marcha y en un período del año cuando las multitudes alimentaban en los campos " [ 187 ].
"the christian aera is based on the nativity of jesus christ at bethlehem in judea, which, according to the gospels, occurred during the procuratorship of cyrenius ["cyrenius" = quirinius], or quirinus [a.d. 6], and the reign of herod [died b.c. 4], while the roman tax levy of augustus was in progress and at a period of the year when the flocks were feeding in the fields. " [187].