Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que no me quisiste
no, you don't know me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que siempre quisiste.
you have ever wanted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– quisiste un modelo.
– un patio de juegos de demonios. – bingo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué quisiste transmitir?
what issues does the book cover?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quizás quisiste decir...?
did you mean...?
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué quisiste conocerlo?
so he could see what he would never have?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- y que quisiste decir?.
and where you did you get that idea? - asked lisa suspicious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirás que no me quisiste
i'd do anything that you want me to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a quién quisiste parecerte?
q. – who did you want to resemble?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me viste y no me quisiste?
did yöu see me and not want me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quisiste que hiciera la puja diaria.
you wanted me to do daily puja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lo mejor tú nunca me quisiste
i want to be what you need whatever it is come to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»además, ¡tu quisiste a este bebé!...
“besides, you wanted this baby!…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en encontrar el trabajo que siempre quisiste
finding that job you always wanted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-siempre quisiste volver a tu infancia.
"you always just wanted your childhood back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora sé que jamás me quisiste de verdad,
i know now you never really loved me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
latinart:¿porqué quisiste hacer ese viaje?
latinart:why did you want to make this trip?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú misma no quisiste dejarme hablar con vronsky.
'and then you yourself would not let me talk it over with vronsky.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como no quisiste a nadie, como no podrás querer.
like you didn't love anybody, like you'll never be able to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿siempre quisiste ser un agricultor ecológico, peter?
did you always want to be an organic farmer, peter?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: