Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la mesa de la cena.
at the dinner table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 despues de comer, voy a salir.
24 after eating, i will go out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te cepillaste los dientes despues de comer?
yes i did brush my teeth after eating
Last Update: 2014-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de comer
after waking up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mesa para comer os permitirá de comer todos juntos.
the dining table will allow you to eat all together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partió a la sabana después de comer
he could clear the savannah after every meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la batalla en la mesa final continúa hasta la hora de la cena.
the final table battle continues till the dinner time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
después de comer, volví a la oficina.
after lunch, i returned to the office.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de comer, sí.
after dinner i'll say things quite as good as that.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descanse después de comer.
eat more often.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acostarse poco después de comer.
lying down too soon after eating
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adquirir media cucharadita poco después de la hora de comer, junto con la cena con cómodos cabras lecheras.
acquire half a teaspoon soon after lunchtime along with dinner with comfortable goats dairy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de hecho, cuando se reúnen, ya no es para comer la cena del señor, 21
21 for as you eat, each of you goes ahead without waiting for anybody else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halocur debe administrarse después de comer.
halocur should be given after feeding.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
después de comer un bocadillo, dulces, café, tres horas después, llega la cena.
after eating tiffin, sweets, snacks, coffee, then three hours later, it is dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20cuando pues os juntáis en uno, esto no es comer la cena del señor.
20when ye come together therefore into one place, this is not to eat the lord's supper .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
después de comer, siempre me da sueño.
after supper, i always find myself falling asleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cantamos, bailamos y charlamos después de la cena.
we sang, danced and chatted after dinner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: