Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quitate la remera
touch your body and excite me
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quitate la mascara" (1997)
"sicario" (2005)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me saco la remera y cruzo la calle.
i pull off my t-shirt and go across the street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
album: ''quitate la mascara'' (1997)
album: ''lethally growing'' (2006)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el chico tiene una mancha de tinta en la remera.
the boy has a paint spot on his shirt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quítate la ropa.
take off your clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quítate la verga
take off your dick wing
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quítate la ropa mojada.
take off your wet clothes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor quítate la camisa.
please take off your shirt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pongo la remera, cruzo la calle apurado y me alejo un par de cuadras antes de sentarme bajo la sombra de un árbol a almorzar.
i pull on my t-shirt, cross the street fast and go a couple of blocks before sitting down in the shade of a tree to eat my lunch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quítate la ropa tomate photo y te doy money
you are a true man
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quítate la chaqueta porque hace mucho calor.
take off your jacket because it's very hot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuve que aceptarlo y me sacó la remera y me bajé el pantalón y la empecé a tocar. empezamos así tocándonos, tocándonos, hasta que pasó un sueño por silvestre.
i had to except it. she took off my shirt and my trousers and i started to touch her. we started to touch each other, touching each other till it happened a dream by silvestre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay varios clubs que operan ahí, entre ellos el club de remo Čvk brno o club de yachting y remo tj lodní sporty (la más famosa es la remera miroslava knapková).
several rowing clubs operate there, such as Čvk brno (czech rowing club brno) or tj lodní sporty brno (tj water sports brno), with its most famous member miroslava knapková (the winner in rowing at the 2012 olympics).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bueno. aprendo. quítate la ropa - y empezó a quitarse la ropa.
take off your clothes - and she began to take off her clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26 así dice el señor dios: “quítate la tiara y depón la corona; esto cambiará; lo humilde será ensalzado y lo ensalzado será humillado.
26 this is what the sovereign lord says: take off the turban, remove the crown. it will not be as it was: the lowly will be exalted and the exalted will be brought low.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: