Results for qurie translation from Spanish to English

mahmud abbas ha sido reemplazado por ahmed qurie tras solo cuatro semanas en el poder.
mahmud abbas has been replaced by ahmed kurei after only four months in power.

también quisiera acoger calurosamente en nuestro parlamento al presidente del knesset, sr. avram burg, y al presidente del consejo legislativo palestino, sr. ahmed qurie.
i also wish to warmly welcome to our parliament the speaker of the knesset, mr avraham burg, and the president of the palestinian legislative council, mr ahmed qurie.

sr. moscovici, comisario patten, quisiera sumarme también a las palabras de bienvenida dirigidas a nuestros distinguidos invitados, el sr. ahmed qurie y el sr. avram burg.
mr moscovici, commissioner patten, i also would like to be associated with the words of welcome to our honoured guests, mr ahmed qurie and mr avraham burg.

el presidente del consejo legislativo palestino, ahmed qurie (abu ala), aludió en su discurso al acuerdo sobre jerusalén, cuestión que calificó esencial para que haya un acuerdo definitivo.
he underlined the need for a resumption of sustained economic growth as a means of consolidating the peace process and tackling the 15 to 20% levels of unemployment, seen in some parts of the region.

nuestro deber histórico y moral, nuestra voluntad, es ser con mucha rapidez, desde mañana mismo, un socio político total, y la presencia conjunta aquí de abraham burg, presidente del knesset, y de ahmed qurie, presidente del consejo legislativo palestino, a quienes saludo, sólo puede ser en este sentido un excelente augurio.
it is our historical and moral duty as well as our desire to become a full political partner very quickly, tomorrow if possible, and the simultaneous presence here of avraham burg, the speaker of the knesset, and ahmed qurie, the speaker of the palestinian legislative council, both of whom i welcome, cannot but augur well in this respect.