Results for ríe su alegría como un cascabel translation from Spanish to English

a su alegría."
therefore, they are jumping in joy.”

su alegría es mi
your joy is my strength.

expresa su alegría.
it expressed its joy.

su alegría es egoísta.
its joy is selfish.

3. la alegría como ecuanimidad
3. joy as equanimity

interactúe con su alegría infantil.
engage your child-like joy.

obviamente, eso me produjo alegría como ponente.
needless to say, i was delighted with this as rapporteur.

4. la alegría como signo de la voluntad de dios
4. joy as a sign of god's will

5. soporte con alegría, como hizo job: 5:11
5. endure with joy, as did job: 5:11

hemos constatado con alegría como parlamento y, en especial,
much to our de light, parliament, and not least i myself as rapporteur, found the common position of the council so satisfactory that we would now merely like to improve a few points.

esto me llena de gran alegría como político y también como persona.
this gives me great satisfaction, as a politician and as a man!

en twitter hubo manifestaciones de alegría, como la de nelson peñaherrera c:
on twitter, some were happy about the news, like nelson peñaherrera c:

habría que conseguir que el nacimiento de un niño con discapacidades produjera tanta alegría como el nacimiento de un niño normal.
it was to be hoped that one day, the birth of a disabled child would be greeted with as much joy as the birth of a child without disabilities.

después, el almuerzo transcurrió en un clima de paz y alegría, como siempre.
then lunch went on in an atmosphere of peace and joy, as always.

y recemos también para que muchos puedan disfrutar de esta alegría como la que tienen ustedes.
and let us also pray so that many other people can share the joy like yours.

de algún modo, lo que atañe a los demás, tanto su alegría como sus dificultades, nos atañe también a nosotros mismos.
what is happening to others, joys or problems, are happening to us in some way.

de nuevo les digo, no sean muy rápidos en juzgar cada cambio de ánimo de alegría como una depresión.
again i say, do not be so quick to judge every mood swing away from your happiness as depression.

este mensaje me hizo muy impresionada y excitada cordialmente con alegría como esto sonaba como más que un sueño. sinceramente quise vivir una vida veraz a esto.
this message made me greatly impressed and excited at heart with joy as this sounded like more than a dream. i sincerely wished to live a life true to this.

aquí las cuatro palabras que mejor describen la experiencia del capítulo general que vivimos con alegría como grupo de junioras.
here are the four words that best describe the experience of the general chapter that as juniorate sisters we had the joy to live.

dentro de nuestras vidas diarias, cada uno de nosotros experimentamos tanto la alegría como la decepción de una u otra forma.
within our everyday lives, each of us experience both joy and disappointment of some form or another.