Results for r e p Ú b l i c a d e l p a r a g... translation from Spanish to English

b a n c o c e n t r a l e u ro p e o l a a p l i c a c i Ó n d e l a p o l Í t i c a m o n e ta r i a e n l a z o n a d e l e u ro
e u ro p e a n c e n t r a l b a n k t h e i m p l e m e n tat i o n o f m o n e ta ry p o l i c y i n t h e e u ro a r e a

l a c r e ac i Ó n d e l a zo n a Ú n i c a d e pag o s e n e u ro s
c r e at i n g t h e s i n g l e e u ro pay m e n t s a r e a

p o r lo que se re f i e re a l acceso p ú b l i c o a l p r o c eso de t o m a de de c i s i o n es de las in s t i t u c i o n es
a s regard s the p u b l i c access to the de c is i on

se p r a c t i c a una d i v u l g a c i ó n p a r c i a l, de con fo rm i da d con e l artícu lo
part i a l d is c l o s u re is p r a c t is e d in c on f o r m it y w i th

h a c i a u n a z o n a Ú n i c a d e pa g o s pa r a e l e u ro f e b r e ro 2 0 0 6
towa r d s a s i n g l e e u ro pay m e n t s a r e a f e b r ua ry 2 0 0 6

d ) o b l i g a c i o n e s d e l b c n o b c e r e c e p t o r e s 1 .
( b ) o p e n i n g a n d o p e r a t i o n o f i n t e r - n c b a c c o u n t s held at the ncbs and the ecb 1 .

, con e l fin de r es p a l da r la in t en s i f i c a c i ó n de l deba t e s o b re e l cam b i o c l i m á t i c o en p rep a r a c i ó n de las n e g o c i a c i on es de
change de b a t e lead in g to the

, m á s capaces y m á s e f i c a c es p a r a a m p l i a r nuestra in f l ue n c i a en e l m un do
, capab le and e f f ec t i v e in e x t end in g ou r reach a round the w o r l d

, no h u b i e r a c u m p l ido su o b liga c i ó n de a p l i c a r p l en a m en t e y s in d i s c r i m in a c i ó n a l g una e l p r o to c o lo
- d is c r i m in a to r y i m p le m en ta t i on o f the

lo s r e su l t a d o s c o m p le t o s y d e t a l a d o s d el a f i s c a l i z a c i ó n y l a f o r m u l a c i ó n e x a c t a d el a d e c l a r a c i ó n d e f i a b i l i d a d f i g u r a n en e l
f o r t h ec o m p l e t e a n dfid d e t a i l e da u d i t f in d in g s , a s w e l a s t h e e x a c t w o r d i n g o f t h e s t a t e m e n t of

, en la c a p a c i d ad de l estado y de las in s t i t u c i on es p a r a p r o m o ve r e l buen g o b i e r no
, staff t e c a p a c it y and in s t it u t i on s to p r o m o t e good go v e r n an c e

, e l con se jo ce le b r ó las a p re c i a b les g es t i on es d i p lo m á t i c as des p le g ad as p a r a no rm a l i z a r las re la c i on es con
c o un c il w e l c o m e d the s i g n if i can t d i p l o m a t i c e f f o rt s m a de to no r m a l is e re la t i on s w it h

, de d i ve rs as g es t i on es d i p lo m á t i c as y de dec la r a c i on es p ú b l i c as
r i g h t s d i a l o g u e and a n uffm m be r o f de m a r c he s and p u b l i c s ta t e m en t s a l l o w e d the

- alc de l m es de m a y o f i j a r á e l p r o g r a m a de t r a b a jo de la as o c i a c i ó n es t r a t é g i c a p a r a lo s do s p r ó x i m o s año s
m a y w still se t the agenda o f the s t r a t e g i c p a rt n e rs h i p f o r the next t w o y ea rs th r ou g h the

, reconoc i ó e l p r o g r eso de l p a í s y a f i rm ó que v o l ve r í a a con s i de r a r la c ue s t i ó n du r a n t e la s i g u i en t e
' s p r o g r ess and s ta t e d th a t it w still re t u r n to the m a t t e r du r in g the next

, en la c u a l éste in t er p re ta b a la re la c i ó n en t re e l derecho de acceso p ú b l i c o a do c u m en t o s y la p r o t e c c i ó n de la in t i m i da d y la in t e g r i da d de la persona
, in w h i c h the la t t er in t er p re t e d the re la t i on s h i p be t w e en the p u b l i c

el r e s u l t a d o de la e v a l u a c i ó n d e l t r i b u n a le s que l o s s i s t e m a s de c o n t r o l y su pe r v i s i ó n s ó lo s o n p a r c i al m en t e e f i c a c es p a r a el g r u p o de p o l í t i c a se n con j u n t o
its as e s m en t of the supervisory and control systems is that they are only part i afll y e f ec t i v e fo r t h e p o l i c y g r o up a s a w h o l e

, aco r da r o n una ser i e de m e d i da s t en de n t es a do ta r de m a y o r e f i c i en c i a e l traba jo de l com i t é y a f a c i l i ta r e l acceso p ú b l i c o a lo s do c u m en t o s y a la in fo rm a c i ó n que o b r a en poder de las in s t i t u c i o n es de la
' s w o r k and f a c il it a t in g p u b l i c access to do c u m en t s and in f o r m a t i on he l d by the

, e l t r i b un al t a m b i é n p r e se n tal a f r e c u en c i a c o m b in a d a de lo se r o r e s c u a n t i f i c a b le s y no c u a n t i f i c a b l es de t e c t a d o se n l a s m u es t r a s d e o p e r a c i o n e s con t r o l a da s
o n l y i f eu f u n d s h a v e i n t en t i on afll l y be n i m p r o p er l y c l a i m e d c a n i t be c o n s i d e r e da s f r a u d

, las esta d í s t i c a s que f i g u r a n en e l anexo de l p re s en t e in fo rm e no re f l e j a n aún lo s d i s t in t o s m o t i v o s de con c es i ó n de acceso p a r c i a l.
annex to th is re po rt do no t y e t show the d if f er en t g r o u n d s f o r g ran t in g part i a l access